颂古五首 其三

偷吃油糍,卖弄口觜。
年老成魔,谩神吓鬼。

译文

收起展开
曾有过偷吃油糍的行径,便四处卖弄自己的口舌机锋。
年纪大了反而堕入魔道,欺瞒神灵恫吓鬼魅。

注释

收起展开
  • 油糍古代以糯米为原料制作的油炸糍糕,是当时寺院中常见的素点心。
  • 口觜同“口嘴”,此处指禅僧之间逞弄机锋的口舌辩才,即后世所讥的“口头禅”。
  • 谩神吓鬼欺瞒神灵,恫吓鬼魅,此处指修行者走入邪途,装神弄鬼欺世盗名。

赏析

收起展开
这首禅偈全无文人诗的雕琢习气,纯用宗门口语直下点破,风格犀利明快。

全诗短短十六字,前两句描摹末流禅僧稍有一点浅悟或是小伎俩,便四处卖弄口舌逞弄机锋的轻浮丑态,后两句进一步点出这类不肯实修的人,年岁渐长之后非但不能开悟,反而会堕入魔道,靠装神弄鬼欺世盗名。整首诗戏谑又警醒,把禅林伪修行者的面目刻画得入木三分,即便放到当下也有极强的警示意义。

创作背景

收起展开
这首偈颂收录于宋代禅宗灯史《嘉泰普灯录》,是宋代临济宗禅僧释慧光所作的禅门组诗《颂古五首》中的第三篇。

颂古是宋代禅林十分流行的文体,禅僧往往以简短的韵语点评前代禅宗公案,接引后学破除修行执着,这首诗便是针对当时不少禅僧耽于口头辩才、不肯踏实修行的流弊所作的针砭。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: