喜得洞霄

我自知才识浅陋请求辞官归养，从容承蒙圣明君主的恩眷体恤。
我像啼声恳切的杜宇那样向君上诉求，没想到君主果真听到了我的心愿。
授官的文书拿到手中，所有世俗杂念一下子都被涤荡干净。
我还疑心自己是身在梦境之中，满心惊喜许久心绪才安定下来。
此前还剩下为五斗米折腰的公务，反倒拖累得我清贫的生活难以为继。
如今总算能自在度日，这才和我家素来清寒的门风完全相称。
如今正是盛夏火气主事的时节，白昼渐长南风和畅徐徐吹拂。
我得以退居林下听闻朝廷中兴的佳音，姑且容许我这老朽之人养病闲居。

• 乞身古代官员以归养为由请求辞官，是致仕的委婉说法。
• 荷主圣承蒙圣明君主的恩遇体恤，荷此处读hè，意为承受。
• 叫阍阍指宫门，指向君主恳切陈情、表达诉求。
• 杜宇即杜鹃鸟，传说为古蜀帝杜宇魂魄所化，啼声恳切凄切。
• 除书朝廷授予官职的正式文书，此处指授予祠禄官的通知。
• 折腰米代指微薄的官俸，化用陶渊明不为五斗米折腰的典故。
• 生尘甑甑是古代蒸食的瓦器，甑中生尘形容家境清贫，许久都不开火做饭。
• 火用事五行中火气主事，对应农历盛夏时节。

这首诗是曾几晚年闲居诗的代表作品，完全体现了他作为江西诗派后学清淡自然、不事雕琢的艺术风格。

全诗以直白的叙事脉络层层铺展情绪，从最初的自谦乞身，到诉求得遂的意外惊喜，再到终于得遂闲居之志的释然平和，情绪流转自然真切，没有丝毫矫揉造作。

诗中多处化用陶渊明等前代隐逸典故却毫无堆砌痕迹，将宋代士大夫在仕与隐之间找到平衡的那份松弛的喜悦写得入木三分，既体现出诗人不恋权位的清高品质，也侧面反映出南宋初年优待老臣的宽松政治氛围。

这首诗作于南宋绍兴二十五年前后，时年七十二岁的曾几多次上疏请求致仕，朝廷为优待这位德高望重的老臣，授予他提举临安府洞霄宫的祠禄职务。

宋代祠禄制度本为安置退闲老臣而设，官员挂名宫观职事无需赴署办公，仅领取俸禄便可居家休养，素来淡泊仕进、向往林下生活的曾几得偿所愿，难掩欣喜之情，便写下这首作品记录当下心境。