译文

收起展开
色泽殷红如猩血染就的珍果触手温润,让人满心欢喜,莹白似冰的果肉饱沾清露,几乎要沾湿我的嘴唇。

注释

收起展开
  • 猩血即猩红色,这里用来形容果实外皮鲜亮浓艳的红色。
  • 冰肌原指莹白洁净的肌肤,这里用拟人手法比喻通透莹润的果肉。
  • 濡唇沾湿嘴唇,形容果实水润诱人,让人忍不住想要品尝。

赏析

收起展开
这两句以精妙的通感与比喻描摹珍果的形神,首句从视觉与触觉落笔,将鲜红的果皮比作染了猩血的柔罗,刚拿到手的欣喜感跃然纸上,次句转写果肉的莹润质感,把饱含水汽的果肉拟作饮足清露的冰肌美人,鲜活灵动,毫无雕琢痕迹。

全诗虽仅存一联,却跳出了江西诗派末流生硬用典的弊病,用语清新生动,将初见珍果的喜爱之情描摹得淋漓尽致,极富日常烟火气。

创作背景

收起展开
这是南宋诗人曾几的散佚残句,原诗全篇已不可考,仅存这两句收录于《全宋诗》中。

从诗句内容推断,该作是诗人闲居江浙一带时,咏叹江南特产珍果(大概率为荔枝或杨梅)的作品,风格清新灵动,体现了曾几后期诗作贴近日常的创作特点。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: