推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
三衢道中
三衢道中
曾几
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
夏天
山水
写山
写水
译文
收起
展开
梅子成熟变黄的初夏时节,连日都是晴朗的好天气,我乘小船行到小溪尽头,再改走山间小路继续游览。
沿路苍翠的树阴和来的时候一样浓密,林深处还新添了几声黄鹂清脆婉转的啼鸣。
纠错
注释
收起
展开
三衢
即三衢山,位于今浙江衢州境内,因山有三道石脉纵横交错而得名。
梅子黄时
指农历五月梅子成熟变黄的时节,江南地区此时多持续阴雨,俗称梅雨期。
小溪泛尽
乘小船行到小溪的尽头,泛这里指乘船行舟。
却山行
再走山间小路,却在这里作转折词,意为“再、又”。
不减
没有减少,差不多、不相上下的意思。
纠错
赏析
收起
展开
这是南宋山水纪行诗的经典代表作,全诗语言浅白自然,毫无刻意雕琢的痕迹,却把初夏出游的愉悦感渲染得淋漓尽致。
开篇先点出梅雨时节难得的连日晴好,直接为全诗奠定了轻快舒展的基调,“却山行”三个字把诗人舍舟登岸、游兴未尽的状态刻画得鲜活生动。
后两句从视觉和听觉两个维度拓展意境,浓密的绿阴延续了来时路的清凉舒适,几声黄鹂的啼鸣更是以动衬静,给清幽的山景添了无限生机,尽显诗人平和冲淡、热爱自然的闲适襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋初年,是诗人曾几辞官闲居上饶期间,游历三衢山时写下的纪行作品。
江南梅子黄熟的时节本是多雨的梅雨期,反常的连日放晴让诗人游兴大增,他沿水路行舟后转走山路,一路所见所闻都充满了轻松明快的意趣,便写下了这首流传千古的山水小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05