译文

收起展开
陡峭断崖边的苍劲古树,全然是唐代画家韦偃笔下的经典意象。
濛濛细雨笼罩的清润山峦,正似北宋画家郭熙画中的山水意境。

注释

收起展开
  • 韦偃唐代著名画家,擅长画山水松石,笔力雄健,所绘古树奇崛苍劲,是后世公认的画树名家。
  • 郭熙北宋著名山水画家,擅长表现烟雨迷蒙、云雾流转的山水景致,存世画论《林泉高致》对后世山水画发展影响深远。

赏析

收起展开
这一联是宋诗中以画喻景的经典范例,对仗精工自然,毫无雕琢痕迹。

诗人没有耗费笔墨去直接描摹树木山石的具体形态,而是借两位不同时代的顶级画家的专属艺术风格,精准传递出眼前景致的神韵,既省去了大量冗余的写景铺陈,也暗合了宋代文人诗画互通的普遍审美意趣,足见诗人极高的艺术鉴赏力与灵动的诗思。

创作背景

收起展开
这一联是南宋诗人曾几的传世名句,属于他留存的写景断句作品。

曾几一生酷爱书画艺术,审美品位极高,晚年闲居江南时常悠游于山野之间,某次微雨出行途中,他望见崖畔古木奇崛、雨中烟山朦胧的景致,瞬间联想到历代画坛名家的传世风格,便吟出了这一联别出心裁的诗句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: