推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
咏蜡梅
咏蜡梅
曾几
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
花时冶游郎,纷若一哄市。
蜡梅空自芳,俗眼不称意。
洗心无一尘,坐觉香细细。
乃知成风斤,要斲郢人鼻。
译文
收起
展开
花开时节外出游赏的少年人,成群喧闹得像熙攘的集市。
蜡梅独自在寒冬绽放散发芬芳,世俗之人全都不把它放在心上。
我摒除杂念心中没有半点尘俗,静坐着便觉缕缕幽香沁人心脾。
这才明白庄子所说运斤成风的匠石,必须要有郢人这样的知音才能施展技艺。
纠错
注释
收起
展开
冶游郎
古时指春日外出游赏玩乐的轻浮少年。
纷若
繁多喧闹的样子。
空自芳
独自绽放散发芬芳,无人赏识。
洗心
洗涤心中的尘俗杂念,语出《周易·系辞上》。
成风斤
即运斤成风,斤指斧头,典出《庄子·徐无鬼》,形容技艺高超迅捷。
斲
同“斫”,意为砍削。
郢人鼻
代指彼此高度契合的知音,典出《庄子》中匠石为郢人削去鼻尖白泥的典故。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物诗没有着力描摹蜡梅的外形色泽,全程以对比和用典托物言志,立意十分高远脱俗。
开篇两句先铺陈世俗赏花的喧闹场景,众人都追逐盛放的俗艳春花,反衬出蜡梅被冷落的处境,直接凸显出它不媚世俗的孤高品格。
后两句转入诗人自身的审美体验,以洗尽尘心的澄澈心境去体察蜡梅幽微淡远的香气,最后落脚到庄子的经典典故,点明蜡梅清雅幽韵本就不是俗眼所能品鉴,唯有心境完全契合的知音才能领会其独特之美,暗合了诗人不随流俗、坚守本心的人生志趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人曾几的咏物代表作,创作于他晚年退居上饶的闲居时期。
曾几是江西诗派的核心代表人物之一,一生清介自守、不附权贵,素来喜爱清雅脱俗的花木,蜡梅凌寒独放、不媚流俗的品性与他的人生追求高度契合,因此他写下这首诗寄寓自身的处世怀抱。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04