吴傅朋出游丝书求诗

使君官事闲时书,略取万象随指呼。
空中游丝定何物,非蚕所吐仍非蛛。
光风霁日青春暮,惹草萦花细于缕。
君今幻出一毫端,此秘从来人未覩。
铃斋观者客如云,有无断续吁难分。
不知谁束此毛颖,能使字画纤无伦。
尝闻扫垩生雪白,颠草亲承担夫力。
世间妙处不可传,心手应时须自得。

译文

收起展开
使君公务清闲之时便挥毫作书,大略撷取世间万象都随指尖呼召驱遣。
空中飘荡的游丝究竟是什么事物,既不是蚕所吐出也并非蜘蛛吐的丝。
风和日丽的暮春时节,游丝沾惹芳草萦绕花枝比丝线还要纤细。
如今您从笔毫端变幻出这般奇景,这一奥秘从来都无人亲眼得见。
官署斋室中观赏的宾客多如云聚,游丝书线条似有似无时断时续令人惊叹难分。
不知是谁束起了这支神奇毛笔,能写出如此纤细绝伦的字画。
曾听说在洁白的壁面挥毫书写,狂草创作全靠书者亲身倾注心力。
世间艺术的精妙之处从来无法口耳相传,心手相应的境界必须靠自己体悟获得。

注释

收起展开
  • 使君汉以后对州郡长官的尊称,这里指吴傅朋,他当时担任地方长官。
  • 游丝书南宋吴说独创的一种草书体,线条纤细连绵如同春日空中的游丝,因此得名。
  • 光风霁日指雨过天晴后风和日丽的晴朗景象。
  • 铃斋古代州郡长官办公居住的官署斋室。
  • 毛颖毛笔的别称,出自韩愈《毛颖传》,后世常用来代指毛笔。
  • 扫垩指涂刷白垩,这里代指在洁白的纸壁上挥毫书写。
  • 颠草指狂草,因唐代书法家张旭人称“张颠”,最擅长写狂草,后世便以颠草代指狂草。

赏析

收起展开
这首诗是宋代众多题咏书法的诗作中极具特色的一篇,全程围绕“游丝书”的核心特质展开描摹,没有堆砌晦涩的书法典故,而是以大众熟悉的春日游丝意象作比,把原本抽象的书法形态写得鲜活可感。

诗歌开篇先赞吴说作书时从容驾驭万象的气度,再以春日游丝为喻,精准点出游丝书纤细连绵、似断还连的线条特征,将观者云集、众人惊叹的热闹场景写得如在目前,画面感极强。

末尾四句不落俗套,没有停留在对书家奇技的表层赞叹上,而是顺势提出艺术妙处无法口授、必须心手相应、靠创作者自身体悟的美学观点,让整首诗的立意从单纯咏物上升到了艺术理论的层面,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几的经典题书诗作,创作于南宋绍兴年间。吴傅朋即吴说,是南宋初期著名书法家,在当时书坛声望极高。

吴说独创了“游丝书”这一特殊草书体,全部用纤细如空中游丝的连绵线条书写,在当时堪称书坛奇技。他将自己的游丝书作品出示友人索诗,与吴说交好的曾几便创作了这首七言古诗,描摹游丝书的奇绝形态,也阐发传统书法的核心美学理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: