黄嗣深尚书自临川省其兄嗣文户部于宜春用元明鲁直唱题李生墨竹梅

世间众多画师调配红绿颜料作画，总爱把艳丽桃花和一丛青竹搭配在一起。
难道没有人在小幅纸面上画江边寒梅吗？只是画雪中溪边的孤梅未免太过幽寂孤独。
画师李生胸中自有超凡脱俗的美好境界，研好松烟墨汁提笔作画，暂且将胸中丘壑诉诸眼前画幅。
为寒梅选择相配的伴侣实在找不到合适的人选，将它托付给坚贞的竹君实在半点不俗。
淡烟笼罩、细雨濛濛的空茫天地之间，哪里比得上明月朗照下梅枝疏影横斜的意韵十足。
这才明白璀璨动人的意韵都从横斜的疏枝中生发出来，诗与画自古以来本来就是同根同源的一家。

• 画手画师、画家，此处指普通的世俗画工。
• 松煤即松烟墨，古代以松木烧烟凝结制成的优质墨块，是传统文人作画写字的常用墨料。
• 此君代指竹子，典出东晋王徽之“何可一日无此君”的典故，后世文人常以“此君”作为青竹的尊称。
• 疏影代指梅花的清瘦清影，出自北宋林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”的经典名句，是咏梅的经典意象。