次折仲古游浔州桂园韵

家犬家鸡与书卷都装在同一条船中，我划着船桨，幼子扶着船舵。
船缆系在浔江岸边几乎要生根，梦里都想顺着湖南方向去往江东故土。
深知岭南当地风俗本就好客留客，可我性情和此地终究格格不入如水火难容。
是谁唤我来此消解漂泊的愁绪，我手托面颊望着西山头几朵闲云浮动。
西山脚下有五亩大小的园圃，不栽种那些旁逸斜出的普通果树。
主人种了十年桂树就等它盛放芬芳，岁末的风霜都深深印刻在桂树的枝干上。
桂树的品格足以被写进屈原流放泽畔所作的楚辞，和兰草花椒并列，品性真的和我十分相似。
谁料锋利的斧斤连这孤高的桂树根都不肯放过，我要问问掌管园林的神灵该当何罪。
这才明白有用的事物灾祸会先降临，反而是那些不成材的栎树之类长得最为繁盛。
我只需要用美酒浇洒胸中积压的块垒，讨来几枚青钱换美酒痛饮便可。

• 舸大船，此处指诗人携家带口漂泊所乘的行舟。
• 柂同“舵”，控制行舟方向的船具。
• 浔江珠江水系西江的支流，流经宋代浔州境内，即今广西桂平一带。
• 羁愁漂泊异乡的羁旅愁思。
• 艺桂种植桂树，艺是栽种的意思。
• 社栎古代社庙旁生长的栎树，因不成材而免于被砍伐，典出《庄子·人间世》，指代无用远祸的事物。
• 磈磊也作“块垒”，指胸中积压的不平之气与愁闷情绪。
• 白堕传说中古代善酿美酒的人名，后世代指美酒。

这首诗是典型的江西诗派风格的唱和作品，脉络铺排井然有序，从行舟抵浔的漂泊起笔，自然过渡到游赏桂园，最终落到咏桂抒怀，层层递进毫无滞涩之感。

诗作最核心的亮点是托物言志，以桂树自比，桂树品性高洁堪比楚辞中的兰椒，却正因为其有用、其芬芳，反而最先遭到斧斤砍伐，由此引出“有用祸先集”的人生慨叹，和《庄子》中社栎无用远祸的典故形成强烈对比，寄寓了诗人身处南宋乱世、因正直有才而遭排挤贬谪的满腔愤懑。

全诗语言质朴厚重，用典不着痕迹，没有刻意雕琢的辞藻，却将迁谪之愁、去国之思、不平之气尽数收束在篇末饮酒浇愁的动作之中，情感沉挚饱满，是曾几后期诗作的代表性佳作。

这首诗作于南宋绍兴年间，当时曾几因坚决反对秦桧的议和政策，被朝中主和派排挤，辗转流寓任职于偏远的岭南浔州一带。

友人折彦质字仲古，是两宋之际的主战派大臣，当时也被贬谪在岭外，二人同病相怜，多有唱和往来。折仲古先写下游浔州桂园的诗作，曾几依照原诗的韵脚酬和，便诞生了这首作品。