夏初示儿曹

四下鸟鸣声交织成韵，枝叶繁茂浓荫遍地，我这闲散的江湖散人刚领受了初夏的清和馈赠。
这些后辈才刚刚降生落地，个个文采不凡如同初生的虎崽。
彼此相看又见到了旧时熟悉的面貌，就像秋风来临前收进竹箱的团扇，藏着旧日的温厚积淀。
一寸光阴价值超过一尺美玉的道理究竟如何？我把它交付给你们这些后辈，要靠自身努力活出人生的高下价值。

• 儿曹儿辈、后辈，是古代长辈对晚辈的常用称呼。
• 扶疏形容枝叶繁茂、疏密有致的样子。
• 江湖散人诗人自指，曾几罢官后远离朝堂，以闲散的乡野隐士身份自居。
• 堕地降生、落地，这里指后辈出生长大。
• 于菟古代楚地对老虎的别称，这里用来比喻后辈才气充沛、气势不凡。
• 箧中扇收纳在竹箱里的扇子，这里用典暗指被珍藏的旧物，喻指沉淀下来的才学与温厚情谊。
• 寸阴尺璧一寸光阴的价值比直径一尺的美玉还要珍贵，形容时间极其宝贵。

这首诗是曾几写给自家后辈的劝学训示之作，完全没有宋代理学家常见的生硬说教气息，反而满含温厚的长辈温情。

全诗前两句先铺陈初夏清和的景致，点出自己当下闲散自适的处境，笔调轻松舒缓，毫无压抑感。中间两句用“于菟”“箧中扇”两个典故，一赞后辈的蓬勃才气，一抒自己对晚辈的珍视爱惜，用典贴切自然，毫无江西诗派常见的典故堆砌弊病。最后两句收束到劝学的核心主旨，以寸阴胜尺璧的古训勉励后辈珍惜时光，靠自身奋斗去实现人生价值，语重心长，余味悠长，典型体现了曾几诗作清醇平易、理趣盎然的艺术风格。

这首诗作于南宋绍兴年间，当时曾几因坚决反对秦桧的议和政策，被罢去朝廷官职，闲居在浙东山野一带，自号“江湖散人”。

时值初夏，庭院林木成荫、鸟鸣阵阵，诗人见自家一众子侄晚辈已然成长起来，满心欣慰，便写下这首诗对他们加以训勉，寄寓自己对后辈的成长期许。