泉石堂

南坡佳绝处,夏木昼成阴。
青壁可对面,寒泉能醒心。
驾言同胜践,晤语契幽襟。
野兴何曾尽,林间栖暮禽。

译文

收起展开
南坡这处景致绝佳的地方,夏日的树木白日里就已经浓荫遍地。
苍翠的山壁正对着堂前,清冽的寒泉足以涤荡人昏沉的心神。
我们驾车一同来寻访这处胜景,相对闲谈十分契合我幽隐的情怀。
游赏山野的兴致哪里有穷尽之时,暮色里林梢已经栖满了归鸟。

注释

收起展开
  • 佳绝处景致极其佳妙的地方。
  • 昼成阴白天就形成了浓密的树荫,形容树木长势极为繁茂。
  • 青壁苍翠陡峭的山壁。
  • 驾言语出《诗经》,指驾车出行,“言”是语助词,没有实际含义。
  • 胜践游览探访风景名胜。
  • 晤语面对面亲切交谈。
  • 幽襟幽隐闲适、不牵于尘俗的情怀。
  • 野兴游赏山野自然的兴致。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺写泉石堂周遭的清幽景致,将景趣与诗人的心境完全融合在一起。开篇先点出南坡之地夏日林木繁茂的整体氛围,紧接着以青壁、寒泉两个意象勾勒出泉石堂最具代表性的景致,清泠之气扑面而来,瞬间消解了暑热与尘烦。

后半部分转入人事与游兴的书写,与友人同游共语的惬意,和周遭的林泉景致完全相契,末句以暮禽归林收束,余味悠长,将诗人恬淡自适、不以尘俗为念的心境展现得淋漓尽致,完全体现出曾几诗作清醇闲淡的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几晚年闲居江南时期的纪游作品。

泉石堂是当时建于山林胜处的私家游赏堂舍,以周遭泉石清幽的景致得名,曾几素来喜爱林泉之乐,在与友人同游此地时写下这首五言律诗,记录游赏的惬意心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: