坐进堂

茅宇净扫地,竹炉深炷香。
一枝藤倚壁,六尺簟敷床。
门掩人声寂,帘垂昼景长。
跏趺便终夕,端不负兹堂。

译文

收起展开
茅草搭建的屋舍打扫得一尘不染,竹制熏炉中焚烧着醇厚的香炷。
一根藤杖斜斜倚靠在墙壁边,六尺长的竹席平整铺放在床榻上。
屋门虚掩四下人声全然消寂,帘幕低垂白日的时光格外悠长。
我盘腿禅坐便消磨了一整晚,全然没有辜负这一方静室进堂。

注释

收起展开
  • 茅宇茅草搭建的屋舍,这里指朴素简陋的居室。
  • 竹炉竹制的熏炉,古代文人常用来焚香、温茶,是斋居常见的器具。
  • 炷香点燃香炷,这里指焚烧香料。
  • 簟竹编的凉席,是古代夏季常用的床具。
  • 跏趺佛教术语,指双盘交叠的禅坐姿势,是修禅者常用的坐姿。

赏析

收起展开
这首诗以纯然白描的手法铺写静室闲景,没有任何华丽的辞藻雕琢,将居室中各类日常器物的排布一一叙来,自然营造出清寂安宁的禅意氛围。

全诗没有直白的激烈抒情,却在门掩帘垂、终夕跏趺的细节里,缓缓流露出诗人摆脱官场纷扰之后,安于朴素、向内求索的平和心境,典型体现了南宋江西诗派后期诗作追求平淡闲远、深合理趣的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是曾几晚年退居江南乡野时期的作品。

曾几是南宋初年著名的江西诗派代表诗人,他为官刚直,因坚决反对秦桧的议和政策被罢去官职,晚年隐居乡间,平日深研禅理,多创作记录日常斋居闲趣的诗作,《坐进堂》便是他描写自己在名为“进堂”的私人静室中修心生活的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: