公廨莲池

浪说吾邦小,清池思有余。
水风凉枕簟,荷气馥衣裾。
客位经过少,官曹簿领疏。
良辰不行乐,秋水落芙蕖。

译文

收起展开
不要说我们这处地方狭小,这一方清池的意趣丰足有余。
水面吹来的凉风让枕席生出凉意,荷花的香气熏染了我的衣襟。
往来拜访的俗客十分稀少,官署里的文书公务也颇为清简。
如此美好的时光如果不及时赏玩,等到秋水冷透荷花就会凋落。

注释

收起展开
  • 公廨古代对官府办公场所、官署的统称。
  • 浪说漫说、不要说。
  • 枕簟枕席,泛指卧具。
  • 衣裾衣服的前襟,此处代指整件衣衫。
  • 官曹古代分科办事的官署部门。
  • 簿领官府的文书、卷宗类公务。
  • 芙蕖荷花的古称。

赏析

收起展开
这首诗是曾几闲适诗风的典型代表,全无江西诗派常见的堆砌典故的习气,语言清淡自然,如话家常。

全诗以莲池为核心意象,先写小池的清雅意趣,再从触觉、嗅觉两个维度渲染莲边的清凉氛围,顺势带出公务清简的为官状态,最后以惜取良辰的感慨收束,没有俗吏的风尘气,尽显宋代文人清雅冲淡的襟怀。整首诗情景交融,闲而不逸,乐而不淫,把寻常官署日常写出了悠然脱俗的韵味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几任职地方官期间创作的闲适作品。

曾几性情恬淡,为官清廉不尚繁苛,在处理日常公务之余,十分喜爱流连官署中的清雅小景,这首诗便是他在官舍莲池畔闲步时的即兴题咏,尽显他脱离俗务羁绊的平和心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: