推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
新种竹有笋
新种竹有笋
曾几
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
此君非俗物,今岁有佳儿。
径密无人见,僧来报客知。
西家应满地,上番欲横枝。
添得清声未,君听风雨时。
译文
收起
展开
竹子本就不是凡俗的植物,今年生出了不少茁壮的好笋芽。
幽密的竹径里新笋悄悄萌发没人发现,是来访的僧人把这个喜讯告知了我。
西边邻居家的竹笋想必已经生得遍地都是,新抽的嫩竹眼看就要长出横斜的枝桠。
不知这新长的竹株有没有添上清越的声响,你不妨在风雨来临的时候静静聆听。
纠错
注释
收起
展开
此君
对竹子的经典雅称,典出东晋名士王徽之“何可一日无此君”的爱竹典故,后世文人常以“此君”代指竹。
上番
唐宋时期江南方言术语,指春季竹类第一次萌发的新笋、新竹。
清声
风吹竹叶时震荡发出的清越悦耳的声响。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇以拟人化手法写竹,将新生的竹笋比作“佳儿”,把原本无生命的竹与笋都写得鲜活灵动,字里行间满溢着诗人发自内心的喜爱。
全诗没有堆砌生僻典故,语言清淡质朴,完全契合曾几诗作一贯的轻快闲远风格,既体现了诗人不慕尘俗的清雅志趣,也满溢着日常闲居的悠然意趣,末句以风雨听竹的想象收束,余味悠长,将爱竹的雅情烘托到了极致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于曾几的诗文别集《茶山集》,是他晚年退居江南闲居时创作的咏物小诗。
曾几一生品格清介高洁,素来爱竹成癖,将竹视为清雅脱俗品格的象征,他在居所周边移栽竹树之后,忽见新笋萌生,满心欣喜之下便写下了这首作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04