似贤斋竹

大暑不可度,小轩聊复开。
只消看竹坐,不必要风来。
岂待迷时种,何妨腊月栽。
叶端须雨打,有句索渠催。

译文

收起展开
大暑时节酷热难耐难以打发,暂且把这小书斋的轩窗次第推开。
只需对着青竹闲坐便足够惬意,并不一定要等清风徐徐吹拂过来。
哪里要等到春光明媚的时节才栽种,哪怕是寒冬腊月移栽又有什么妨碍。
竹叶梢头正待雨水敲打浸润,鲜活的诗句正被它催赶着流淌出来。

注释

收起展开
  • 小轩指有窗的小室,这里代指似贤斋的轩窗。
  • 只消宋元时期口语,意思是只需要、就足够。
  • 腊月农历十二月,正值隆冬,是一年中气候最寒冷的时节。
  • 渠古汉语第三人称代词,这里代指诗人所栽种的竹子。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋调咏物诗,不刻意描摹竹子的外形姿态,全从日常的生活意趣落笔,清隽灵动。

开篇从大暑暑热的日常场景起笔,不写竹的消暑功能,反而说只要对着竹闲坐便足够惬意,连清风都成了多余的外物,把诗人对竹的偏爱写到极致,尽显他安闲淡泊的心境。

后两联翻出常人想不到的新意,写种竹不必特意挑选良辰吉日,寒冬腊月也可移栽,暗合君子不论身处何种境遇都能立身持正的品格,最后落笔到竹梢承雨的景致催发诗思,把青竹和诗人的文思雅兴完全融为一体,毫无咏物诗堆砌典故的弊病,尽显江西诗派晚年归于平淡自然的成熟诗风。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几晚年闲居江南时期的作品,属于他题写自家书斋“似贤斋”的咏物诗作。

曾几是南宋江西诗派的代表人物,一生爱竹,将竹视为贤德君子的象征,这首诗便是他在暑天移居斋中,亲手栽种竹株之后写下的遣兴之作,尽显宋人日常闲居的清雅意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: