推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
所种竹鞭盛行
所种竹鞭盛行
曾几
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
独遶筼筜径,令人喜欲颠。
已持苏老节,更着祖生鞭。
傍舍应除地,新梢拟上天。
真成时夜卵,煨茁想明年。
译文
收起
展开
我独自绕着满是新竹的小径漫步,满心喜悦几乎要雀跃起来。
新竹已经长出了如苏轼所赞的坚劲竹节,更像祖逖一般奋力争先长势迅猛。
我打算在竹旁修整出一片空地,期待新抽的竹梢能够直上云天。
如今竹鞭繁育的态势就像母鸡孵卵般生机旺盛,想来来年春笋会更加繁茂茁壮。
纠错
注释
收起
展开
筼筜
原指生长在水边的高大竹子,此处代指成片的竹林。
苏老节
指苏轼诗文里反复推崇的竹的坚劲气节,苏轼一生爱竹,曾留下“宁可食无肉,不可居无竹”的名句。
祖生鞭
出自《晋书·祖逖传》,原指奋力争先、不甘人后的劲头,此处用来形容新竹长势迅猛。
时夜
指鸡,《庄子》有“时夜者,司晨也”的记载,“时夜卵”即母鸡孵卵,此处比喻竹鞭繁育的状态生机十足。
煨茁
指在暖土里孕育生长的竹笋。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是宋人咏物诗的上乘之作,善用典故却毫无堆砌生硬之感,首联直抒胸臆,把诗人看到竹林繁盛的狂喜情态刻画得鲜活生动,毫无矫饰。
中间两联化用两位古代名士的相关典故,既暗合竹本身有节、长势迅猛的外在特点,又自然托出诗人以先贤品格自期的内在情怀,不落咏物诗单纯摹写植物形态的俗套。
尾联用母鸡孵卵的生活化比喻,把竹鞭繁育的勃勃生机写得亲切接地气,余味悠长,充分体现了曾几诗作清新灵动、理趣盎然的典型风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人曾几晚年寓居上饶茶山时期的作品。曾几是江西诗派的代表人物之一,一生志趣高洁,爱竹成癖,在山居闲居期间亲手栽种竹树,常以竹的坚贞劲节自励。
此前他随手种下的竹鞭不断繁衍,竹林的长势远超预期,诗人漫步竹下难掩欣喜,便写下这首充满生活意趣的咏竹佳作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04