登扬州郡圃小金山遥碧亭

孤立的小岛浸润在清寒的江水之中，仿佛是一片飞来的枣叶般轻盈浮空。
碧蓝的长天笼盖着扬州所属的星野分域，一轮红日缓缓沉落在广陵古城的天际。
远处的山峦像修长的翠色眉黛，清妍景致让我昏花的老眼陡然变得明亮。
官署园林之中佳胜之处数不胜数，我唯独偏爱这遥碧亭畔小巧清峻的风光。

• 中泠即中泠泉，也称南零水，位于镇江金山之下，此处代指清深的江水。
• 斗野古代星野划分体系中，扬州属于斗宿的分野，此处代指扬州所辖的地域。
• 芜城古城名，即广陵城，是扬州的经典别称，出自南朝鲍照的《芜城赋》。
• 修眉细长的眉毛，此处是古典诗词中常见的比喻，用来形容山峦起伏秀美的形态。
• 峥嵘高峻清拔的样子，此处特指遥碧亭周边小巧而富有野趣的清峻景致。

这首诗是曾几山水题咏诗的代表作品，整体风格清隽淡远，全无江西诗派末流的堆砌雕饰之气。开篇先写小金山如浮在江面的小岛，以“枣叶轻”的新奇比喻点出人工小景的灵动意趣，次联放开视野写远眺所见的天野落日，将扬州古城的苍茫气象尽数收束在短短十字之中。

后两联收归近处观感，以修眉喻山，以“老眼明”三字点出登临远眺的快意，最后以“独爱小峥嵘”收束全诗，在一众宏阔的园林胜景中独取小亭清峻之趣，暗合诗人不求繁奢、偏爱清奇的审美志趣，短幅之中兼具远近层次与个人情志，余味悠长。

这首诗是南宋诗人曾几旅居扬州时期所作。扬州郡圃是宋代扬州官府营建的官署园林，园中小金山是仿镇江金山景致堆叠的人工山景，遥碧亭就建于小金山之上。

曾几一生遍历江淮多地，晚年尤喜登临山水题咏风物，某次他游览扬州郡圃，登上遥碧亭远眺四周景致，心生喜爱便写下这首五言律诗。