岳麓寺

岳麓知名寺,幽寻到眼边。
林深不见日,山静只闻泉。
便欲呼舟去,聊为借榻眠。
明朝游历处,都在小窗前。

译文

收起展开
岳麓是远近闻名的古寺,我怀着探幽的兴致前来,古寺恰好映入眼帘。
山林茂密幽深,连日光都被层层遮蔽,四下里山意静谧,只听得泉水叮咚的声响。
我当下便想唤来小舟乘兴离去,又暂且留在这里借寺中的卧榻小憩安眠。
明日我要去游历的各处山林胜景,抬眼就都在这寺中小窗的前面。

注释

收起展开
  • 幽寻探寻幽僻的名胜景致,是古代文人出游寻访胜景的常用表述。
  • 借榻借住他人的床榻休息,这里指留宿在岳麓寺中。
  • 明朝指第二天清晨,此处“朝”读音为zhāo。

赏析

收起展开
这首诗全程以白描手法铺陈游赏所见,没有使用任何生僻典故,风格清隽淡远,完全契合曾几诗作一贯“活泼圆转、自然生新”的特色。

颔联“林深不见日,山静只闻泉”以视听对照的手法,把岳麓山林的幽深静谧写得极具画面感,不见日光的视觉体验和唯闻泉声的听觉感受相互映衬,将山寺远离尘嚣的清幽氛围烘托到极致。全诗没有刻意渲染对古寺的赞叹,却在字里行间流露出诗人沉醉山林、闲适自在的心境,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几旅居湖南长沙时期的纪游作品。

岳麓寺又名麓山寺,是湖南现存最古老的佛教寺院之一,坐落于岳麓山山腰,历来是文人墨客游历长沙的必访之地,曾几素来喜爱寻访山林幽胜,到访岳麓山时便写下了这首清丽自然的纪游诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: