推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
何德器寄道州怪石
何德器寄道州怪石
曾几
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一去舂陵郡,天星几度回。
身今镜湖住,山自道州来。
指点双岩出,摩挲一笑开。
是谁营致此,石友似陈雷。
译文
收起
展开
自从你当年离开舂陵故地,天上的星辰已经流转了许多回。
如今你安居在镜湖之畔,这尊怪石却仿佛独自从道州远道而来。
我指着怪石上天然生成的两处岩穴,摩挲把玩不觉欣然展颜。
是谁费心张罗运送来这奇物,我和这石头的交情就像东汉陈重雷义那般坚牢。
纠错
注释
收起
展开
舂陵郡
古郡名,治所在今湖南宁远一带,就是诗题中所说的道州属地。
道州
即今湖南永州道县一带,自古以出产形态奇崛的观赏怪石闻名。
镜湖
又名鉴湖,在今浙江绍兴,曾几晚年闲居浙东时就居住在镜湖周边区域。
摩挲
用手轻轻抚摸把玩。
陈雷
指东汉名士陈重、雷义,二人交情极深,当时人称“胶漆自谓坚,不如雷与陈”,后世用来指代相知相惜的至交好友。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗构思精巧脱俗,没有堆砌传统咏物诗的生僻典故,而是将怪石作为二人友情的具象载体来书写,意趣盎然。
首联从友人的宦游经历落笔,点明二人阔别已久,颔联以“山自道州来”的奇趣之语,将原本无生命的怪石写得仿佛有了灵性,跨越千里风尘仆仆来到诗人身边,化厚重为轻灵。颈联描摹诗人把玩奇石的悠然情态,自得之趣溢于言表。尾联巧用陈雷的典故,将人与石的惺惺相惜、人与人的深厚交情融为一体,语带诙谐又情真意切,尽显曾几诗作清新灵动、平易自然的典型风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人曾几的咏物酬赠作品,创作于曾几晚年闲居浙东的时期。
友人何德器此前曾在道州任职,离任后特意将当地出产的知名怪石寄给素来喜爱奇石的曾几,曾几收到奇石后十分欣喜,便写下这首诗记录二人跨越千里的金石之交。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06