初还信州呈寓居诸公

万事不称意,一生长损心。
稍知闲有味,又觉老相侵。
田舍那能问,溪山未暇寻。
清歌一杯酒,聊与故人斟。

译文

收起展开
世间万事大多不尽如人意,平生总难免有失意怅惘的情绪。
渐渐体悟到安闲度日的真味,却又发觉衰老已然悄然逼近自身。
乡间的农事生计我尚且无暇过问,清涧名山也还没来得及前去游寻。
且伴着清歌斟满一杯薄酒,暂且将这盏酒递到旧友面前共饮。

注释

收起展开
  • 信州南宋州名,治所在今江西上饶,境内山水秀美,是曾几晚年长期寓居的地方。
  • 寓居指寄居、定居在某地。
  • 损心指失意、怅惘的情绪。
  • 田舍这里代指乡间的农事生计、世俗杂务。
  • 未暇没有空闲、来不及。

赏析

收起展开
这首诗是曾几晚年冲淡诗风的典型代表,作为江西诗派后期的核心人物,他完全褪去了早期诗歌的雕琢痕迹,全用平实的语言直抒胸臆,情感真挚自然。

开篇没有刻意渲染仕途失意的愤懑,只是淡淡道尽平生的不顺,在知晓闲味、老境将至的叙述中透出历经世事后的通透,最后落笔到与故人对饮的日常场景,把所有人生况味都融入一杯清酒之中,余味悠长,尽显宋代文人安时处顺的从容人生态度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几晚年返回信州(今江西上饶)时所作。曾几是南宋初年著名的文人,历任多地官职,还曾因公开反对秦桧议和被罢黜闲居多年。

长期辗转宦海、饱经风波之后,曾几选择在山水秀美的信州安家,这首诗正是他刚回到信州,写给一同寓居当地的诸位友人、袒露当下心境的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: