吕郎治先以职事至常山县不敢越境以书致两郡酒日铸茶

你因公事来到常山县，我在饶阳有一处简陋的居所。
两地遥遥相望不过百余里，却只能收到你寄来的短短几行书信。
昏沉的困倦意绪靠你送的茶消解，胸中的烦闷愁绪靠你送的酒破除。
清新的初秋就近在眼前，你若能抽空前来造访我，想必会十分畅快吧。

• 敝庐对自家住宅的谦称，指简陋的居所。
• 日铸茶宋代浙江绍兴日铸山出产的名茶，是当时公认的茶中上品。
• 睡思昏沉困倦、想要睡眠的意绪。

这首诗全无刻意雕饰，以平实浅近的口语记录友人之间的真挚情谊，是曾几后期诗作的典型风格。

全诗没有使用任何生僻典故，从两地相隔的遗憾，写到收到茶酒馈赠的慰藉，最后顺势发出同游的邀约，层层递进自然流畅，把友人之间虽不能相见却心意相通的微妙情谊写得真切动人，这种冲淡闲远、聚焦日常人情的创作取向，对后来杨万里开创的诚斋体有十分直接的启发作用。

这首诗是南宋诗人曾几的日常酬答作品，收录于其作品集《茶山集》中。

友人吕治先（诗中称吕郎）当时担任相关职务，因公抵达常山县，受官方法度约束不敢越过辖区边界前来拜访曾几，便特意寄去书信、当地名酒与日铸名茶表达心意，曾几收到馈赠后便写下这首诗回应友人。