述侄饷日铸茶

宝胯自不乏,山芽安可无。
子能来日铸,吾得具风炉。
夏木啭黄鸟,僧窗行白驹。
谈多转生睡,此味正时须。

译文

收起展开
珍贵的茶饼我原本并不缺少,山野名茶的新芽又怎能没有。
你特意给我送来顶级的日铸茶,我正好备好煮茶的风炉。
夏日林间黄莺婉转啼鸣,僧院窗边时光如白驹般悄然飞逝。
清谈太久渐渐生出困意,这茶的清味此刻正是最需要的。

注释

收起展开
  • 饷馈赠,赠送,指晚辈给长辈送礼物。
  • 日铸茶宋代顶级名茶,产于浙江绍兴日铸山,当时被列为贡品,有“江南第一茶”的美誉。
  • 宝胯指代珍贵的宋代团茶,宋代茶饼常以“胯”作为包装计量单位,后来代指名贵茶品。
  • 风炉古代专门用来煮茶的炭火炉,最早由唐代陆羽在《茶经》中详细记载,是传统文人品茶的必备器具。
  • 白驹出自“白驹过隙”的典故,这里用来比喻飞速流逝的时光。

赏析

收起展开
这是一首极具宋代文人生活意趣的茶诗,完全没有刻意雕琢的痕迹,质朴自然却情味十足。

开篇两句直接点出自己嗜茶的本性,哪怕家中已有不少名贵茶品,依然对日铸这种顶级名茶念念不忘,直白袒露了诗人对好茶的赤诚喜爱。中间两句宕开一笔,转写夏日闲居的环境,黄鸟啼鸣、时光缓逝的松弛氛围,把收到赠茶的喜悦自然过渡到即将品茶的闲适场景中。

最后两句落到实处,将茶的醒神功用和文人清谈的日常雅趣完美结合,既写出了日铸茶清醇解乏的特质,也藏着收到晚辈赠茶的暖意,尽显宋代士大夫平淡悠然的隐逸闲情,是曾几江西诗派生活化写作风格的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几晚年闲居江浙一带时所作。

曾几是宋代著名的爱茶文人,一生写下大量茶诗,当时产自绍兴的日铸茶是江南公认的顶级名茶,极难获得,他的侄子特意将日铸茶作为礼物馈赠给他,收到赠茶的曾几满心欣喜,便写下这首诗记录此事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: