郑侍郎招赏瑞香感旧有作

郑驿留宾处,看花又一年。
香囊依叶密,锦繖向人圆。
子敬新游岱,吾宗复在边。
小诗相促迫,感旧一凄然。

译文

收起展开
在郑侍郎待客留宾的宅邸雅处,我受邀前来观赏瑞香,一晃又是一年过去。
瑞香花像香囊般紧挨着绿叶生得繁密,如锦织伞盖般向着游人舒展得圆满周正。
旧友像王献之那样新近远游泰山,我的同族亲人如今又远在边地不得相见。
你特意寄来小诗催促我赴约赏春,感念起旧日种种往事,我心中不由得泛起凄然怅惘。

注释

收起展开
  • 郑驿化用汉代郑庄置驿留宾的典故,这里代指郑侍郎待客的宅邸雅所。
  • 瑞香宋代文人极喜爱的观赏花卉,春季开花,香气浓馥,花团簇拥形态饱满。
  • 子敬游岱子敬是东晋名士王献之的字,岱指泰山,这里用典故代指友人新近远游他方。
  • 相促迫指郑侍郎特意寄来诗作,催促诗人前来赴赏花之约。

赏析

收起展开
这首诗是曾几典型的江西诗派风格作品,咏物与感旧衔接自然毫无滞涩。前两联不着“瑞香”二字,却以香囊、锦伞两个极贴切的喻体,精准描摹出瑞香花香气馥郁、花团饱满的形态特征,体物细腻生动。

全诗以赏春的乐景铺垫,后半段笔锋陡转,从当下的雅集场景跳转到对故人四散飘零境况的感慨,以乐景衬哀情,将物是人非的怅惘情绪烘托得格外沉挚,语言质朴无华却情味悠长,是宋代文人日常唱和诗作中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,是曾几居于临安朝堂任职时期的作品。

当时朝中同僚多有春日游赏唱和的雅集活动,时任侍郎的郑姓友人邀约曾几赴宅邸观赏盛放的瑞香花,曾几赴约见花,想起往年一同游赏的故人如今四散飘零,触景生情便写下了这首感旧诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: