九日小圃菊花有开者病疡不能泛一杯把玩而已

金黄的菊花在何处绽放，就在我家疏篱环绕的小小隐居园圃中。
它们仿佛知晓今日正是重阳佳节，特意绽开了两三朵初放的新花。
我身患疡疾连清酒都没法举杯饮用，年事已高头发已经半白。
美好的重阳佳节我辜负了盛放的菊花，只能满把攥着花枝空自嗟叹。

• 重九日即农历九月初九重阳节，是中国传统民俗节日，有登高、赏菊、饮酒的习俗。
• 渌原指清澈的水，这里代指清酒、美酒。
• 衰年指衰老的暮年，是诗人对自己晚年的自称。
• 佳辰美好的时辰，这里特指重阳佳节。

这首诗是曾几典型的清淡自然风格的代表，以日常细碎的生活小事入笔，全无刻意雕琢的痕迹，尽显宋诗生活化的意趣。

前两联将黄菊拟人化，写菊花仿佛通了人意，特意为重阳佳节绽放，灵动鲜活，充满了闲淡的生机。后两联转而落到自身处境，因病不能饮酒、年事已高的淡淡怅惘自然流出，没有刻意的悲叹，却将诗人对重阳佳日的珍视、对菊花的喜爱之情表露得十分真切，余味淡远悠长。

这首五言律诗收录于曾几的《茶山集》，是他晚年退居闲居时期的作品。

重阳自古就有赏菊、饮酒的传统习俗，当时诗人身上长了疮疡，无法举杯饮酒，只能对着自家小园里刚刚开放的菊花把玩观赏，心有所感便写下了这首生活化的诗作。