推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
挽石参议
挽石参议
曾几
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
人物千岩秀,家风万石余。
刘侯深爱画,杜氏富藏书。
卿寺曾亲擢,藩方有诏除。
遽随丹旐去,老泪溅衣裾。
译文
收起
展开
您的人品如千岩耸立般俊秀出众,家族传承着万石君的忠厚遗风。
像刘侯那样深爱书画雅趣,也如杜氏一般家中藏书极为丰足。
曾经被皇帝亲自选拔进入卿寺任职,之后又有诏书下达,派往地方藩镇出任官职。
没想到您这么快就随着丧仪的魂幡离去,我年老的泪水忍不住洒落,沾湿了衣襟。
纠错
注释
收起
展开
万石余
指西汉石奋家族以孝谨著称,父子四人俸禄皆达二千石,世称“万石君”,此处用来称颂石参议家族世代传承的忠厚家风。
卿寺
古代九卿的官署统称,此处指代中央朝廷的核心文职机构。
亲擢
由皇帝亲自选拔提拔。
藩方
指地方藩镇、州郡等地方行政管辖区域。
丹旐
出丧时灵柩前引路的红色魂幡,是古代丧礼的标志性器物,此处代指逝者离世。
衣裾
衣服的衣襟。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗章法严整层层递进,完全契合宋代主流文人挽诗的创作范式,也体现了曾几诗作一贯的清健淡远风格。
诗歌前两联先从逝者的家世、人品、志趣落笔,不直接言悲,而是盛赞石参议的出众品格与高雅的文人趣味,所用典故贴合石姓的身份,毫无江西诗派常见的生硬堆砌之感。颈联回溯逝者的仕宦经历,肯定其才干得到朝廷赏识,暗含对其仕途未竟便猝然离世的深切惋惜。尾联笔锋一转,直接抒发自己老泪纵横的悲痛,将二人多年的深厚交谊与暮年丧友的哀伤和盘托出,语淡而情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人曾几的晚年所作,属于典型的文人悼亡挽诗。
石参议是作者的多年友人,生前担任参议官职,是兼具雅趣与治事能力的宋代中下层文官,二人交谊深厚。曾几听闻其猝然离世的噩耗后悲痛难抑,便写下这首五言律诗寄托哀思。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06