挽梁元功谏议

岂弟更三郡,题评冠一乡。
绳愆御史疏,补阙谏臣章。
直叹牙弦绝,明嗟魏鉴亡。
皇情应震悼,追贲盛龙光。

译文

收起展开
他平和仁厚先后治理三个州郡,品行政绩的品评在全乡堪称第一。
他任御史时上疏纠正朝廷过失,做谏官时进献弥补朝政缺漏的奏章。
好友都哀叹知音从此断绝,朝野嗟叹失去了像魏征那样的明鉴之臣。
天子闻讯定然深感震惊悲痛,追赠的恩宠尽显皇室的荣光。

注释

收起展开
  • 岂弟同“恺悌”,指和乐平易,仁厚亲和,是古代对仁厚官员的常用评价。
  • 绳愆纠正过失,这里指谏官匡正朝政失误的核心职责。
  • 补阙弥补朝政的缺漏,是唐代之后专门设立的谏官职务名称,也代指谏官补过的履职行为。
  • 牙弦绝用伯牙与子期知音的典故,指知音逝去,再也无人能通晓彼此的心意。
  • 魏鉴以唐代名臣魏征为喻,魏征曾被唐太宗视作可以明辨朝政得失的“人镜”,这里代指能辅佐君主的贤直谏臣。
  • 追贲指朝廷对去世的大臣追赠官爵、赐予恩荣的制度。

赏析

收起展开
这首五言律诗是典型的哀挽之作,通篇无空泛的溢美之辞,每联都紧扣逝者的身份与生平事迹落笔,庄重得体。

首联先追忆梁元功的地方治绩,突出他仁厚爱民的官风,以及远超同辈的乡望;颔联聚焦他身为谏官的核心功业,精准点出他在御史、谏议任上的刚直表现;颈联连用两个典故,将痛失良臣的惋惜之情推向深处,既表达了故友的私人哀悼,也契合朝野的共同感受;尾联收束到朝廷的褒赠恩荣,暗合对逝者一生功业的最终肯定,全诗结构严整,用典贴切,情感沉挚厚重,是宋代挽诗中的成熟作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几为悼念已故谏议大夫梁元功所作的挽词。

梁元功与曾几同处于两宋之交的政坛,其人以刚直敢谏、仁厚治民著称,历任多郡地方长官,后入朝担任谏议之职,在朝野颇有声望。他去世之后,朝廷降旨追赠官秩以示褒荣,曾几感念故人的品格功业,便写下这篇作品寄寓哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: