喻子才提举招昌源观梅倦不克往苏仁仲有诗次韵

问公何许看花回,剩说郊坰十里梅。
树杂古今他处少,枝分南北一齐开。
昌源已办行厨去,离渚犹须使节来。
况复兰亭公所葺,清流九曲要传杯。

译文

收起展开
请问您从何处赏花归来,不住地夸赞郊野十里梅林的盛景。
梅树新旧混杂别处十分罕见,枝条南北分列同时尽数绽放。
昌源那边已经备好游宴的饮食准备出发,离渚一带还等着您这位持节的长官前来游赏。
更何况还有您所修缮的兰亭古迹,九曲清流边正等着我们传杯共饮呢。

注释

收起展开
  • 提举宋代官职名,主管各类专门事务,是当时的高级地方差遣官。
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,严格按照原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 郊坰指远离城郭的郊野地带。
  • 行厨指出游宴饮时预先准备好的膳食酒食。
  • 使节古代官员出行所持的符节凭证,这里代指喻子才本人。
  • 葺修缮、修补建筑的意思。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人日常交游的唱和佳作,全无应酬文字的板滞气,笔调轻快灵动,完全符合曾几诗作一贯的清简风格。

开篇从友人赏花归来的状态落笔,不用正面描摹梅花形态,就从侧面烘托出昌源梅林的盛名,中间两联自然带出未能赴约的情事,最后收束到兰亭修禊的魏晋古典雅事,将普通的赏梅之兴延伸到名士风流的意趣,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几的唱和类作品,创作于他在两浙路地方任职期间。

友人喻子才时任提举一职,邀约曾几前往昌源观赏梅花,曾几因身体倦怠未能赴约,恰逢苏仁仲为此事写下诗作,曾几便依照原诗的韵脚次序写下这首次韵之作,记录下宋代文人同好山水雅趣的交游轶事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: