贺曾裘甫得解

南风盛事昔无闻,乃祖词场笔有神。
一牓豪英收几士,同年伯仲看三人。
今君科第欲惊世,他日文章当致身。
意惬归来能访我,亦令宗派倚生春。

译文

收起展开
南风一带科举的盛事过去从未听说,你的祖父当年在文场下笔如有神助。
这一榜的豪杰英才一共录取了几位,同榜登科的你家兄弟就占了三人。
如今你科举及第的消息足以让世人惊叹,日后凭借出色的文章定能立身朝堂。
若你心意畅快之后能前来拜访我,也能让我们这一族的文脉焕发生机春意。

注释

收起展开
  • 得解指科举时代乡试(解试)考中,获得后续参加省试的资格。
  • 一牓牓是“榜”的异体字,指科举考试的正式录取榜单。
  • 同年科举制度下,同一年同榜考中的考生之间的互称。
  • 致身指凭借才学出仕做官,投身于朝堂事业。
  • 宗派这里指同宗族的文脉传承体系,并非宗教派别之意。

赏析

收起展开
这首贺诗没有流于俗套的应酬式夸赞,而是从宗族文脉传承的独特角度落笔,情感真挚厚重,全无浮艳之气。

开篇先追溯祖辈的文名积淀,再点出同榜三人登科的罕有盛事,既肯定了曾裘甫本人的出众才华,也暗含对家学渊源的由衷自豪。后两句转向对晚辈的温情期许,邀约对方得第后前来叙旧,将喜庆氛围落到宗族亲情的实处,全诗语言平易畅达,尽显江西诗派诗人重亲情、重文脉传承的典型创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几为祝贺同族晚辈曾裘甫科举考中解试而作。

宋代的解试是科举体系中极为重要的地方选拔考试,考中者方可进入京城参加礼部主持的省试。当时江西曾氏宗族中接连有三名子弟同榜登科,传为江南乡里的罕有盛事,曾几便写下这首贺诗表达赞许与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: