题巾山广轩次韩无咎韵

铃斋偪仄未销忧,暇日聊为帢帻游。
乔木中间藏古寺,篮舆直上得名流。
岂无云水连孤屿,亦有山林望一州。
后日玉霄峰顶去,忆经行处为回头。

译文

收起展开
官署狭小局促,始终无法消解心中烦忧,趁着闲暇时日,姑且前往巾山游览散心。
高大的乔木掩映之间藏着古老的寺院,我乘着竹轿一路直上,得以追随前代名士的游踪。
此处并非没有浩渺云水连着海中孤屿,更有清幽山林,登高一望便能尽览整座州城的风光。
往后我若是往玉霄峰顶游历而去,想起今日行经的这处胜景,定然会忍不住频频回头回望。

注释

收起展开
  • 铃斋古代州郡长官办公的官署,因官署中多悬挂铃铎以传呼吏员,故称铃斋。
  • 偪仄也作逼仄,本指空间狭小局促,这里也暗指官务缠身的压抑烦闷感。
  • 帢帻古代的一种头巾,这里谐音暗合巾山的名号,代指游览巾山的行程。
  • 篮舆古代供人乘坐的竹制轿子,形制轻便,适合走山中小路,类似后世的滑竿。
  • 玉霄峰台州境内天台山的主峰之一,是当地知名的道教名胜,传说为神仙所居之地。

赏析

收起展开
这首诗是典型的江西诗派清雅闲淡的纪游作品,起笔先从官署的烦闷写起,反衬出出游的畅快,铺垫自然不露痕迹,没有丝毫刻意造作的痕迹。

中间两联对仗工整,写景层次分明,从藏在乔木深处的古寺,到登高后望见的云水孤屿、一州山林,视野由近及远,一步步铺展出广轩之上的开阔景致,画面感极强,尽显诗人炼字的功力。

尾联宕开一笔,不从当下观景直接收束,反而想象日后去往更高的玉霄峰时,还会回望此处的风光,侧面烘托出巾山广轩景致的动人,余味悠长,完全符合曾几诗作轻快流畅、不事雕琢的一贯特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于曾几的《茶山集》,是他任职浙东台州期间的游览酬唱之作。

韩无咎即南宋著名文人韩元吉,是曾几的多年诗友,二人多有次韵酬答的往来。巾山位于今浙江台州临海,是当地标志性名胜,广轩是山上的一处观景亭阁,曾几游览此地时追和韩元吉此前所作的同题诗篇,便写下了这首七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: