次劝农韵

典郡治中总得贤,郊原一出万人传。
山行野渡时时雨,妇饷夫耕处处田。
说与老农无罪岁,但当力作有逢年。
驱儿播种贫家事,可奈西畴只仰天。

译文

收起展开
主持州郡政务的官员全都贤明仁厚,他们到郊野巡查劝农的事迹一经传出就被万民称颂。
山间行进、野外渡口随处落着应时春雨,农妇送饭、农夫耕作的场景遍布每一块田地。
要告知老农们不要去怪罪年成不顺,只要辛勤耕作自然能遇上丰收的好年景。
催促孩儿下地播种是贫寒农家的本分事,望着西边的田野只能仰首向天祈盼风调雨顺。

注释

收起展开
  • 典郡主管一郡的政务,指担任州郡最高长官。
  • 治中古代州郡佐吏官职名,协助长官处理郡中各类事务。
  • 妇饷农妇给在田间劳作的丈夫送饭,是古代农忙时节的常见场景。
  • 罪岁怪罪年成不好,语出《孟子·梁惠王上》“王无罪岁,斯天下之民至焉”。
  • 力作尽心尽力耕作,辛勤从事农业生产。
  • 西畴原本指西边的田野,后泛指农田,语出陶渊明《归去来兮辞》“农人告余以春及,将有事于西畴”。

赏析

收起展开
这首劝农主题的诗作风格平易质朴,完全没有官样文章的生硬感,尽显曾几诗作贴近民生的鲜明特色。首联从地方官吏的贤能落笔,点出劝农举措广受百姓欢迎的反响,直接奠定了全诗关切民瘼的基调。

颔联以工整的对仗和白描手法,铺绘出春日郊野雨中农作的鲜活画面,“时时雨”暗合春雨及时的喜人氛围,“处处田”展现出农事兴盛的勃勃生机,充满了烟火气。颈联化用儒家经典《孟子》的语句,以亲切劝勉的口吻引导农人勤勉劳作,说理自然通透,毫无说教意味。尾联笔锋一转落到普通农人的真实情态上,把农家对年景丰收的真切期盼刻画得入木三分,全诗既承载了传统士大夫仁政爱民的思想底色,也传递出诗人对底层劳动者的共情与体恤。

创作背景

收起展开
这首诗是曾几担任地方长官时期创作的次韵和诗,宋代地方官员有春季下乡劝勉农桑的例行政务,同僚作劝农诗后曾几依韵和作此篇。

当时江南一带正值春耕时节,曾几素来体恤民生疾苦,重视农事生产,在巡查郊野农情的过程中,见到农人劳作的情态与对丰收的期盼,便写下这首兼具政务属性与人文关怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: