次招客见赠韵

夏夜僧窗淡月笼,新凉绝类九秋中。
麴生入座有清浊,荔子堆盘能白红。
持此淹留数佳客,慰予牢落一衰翁。
骊驹散后君知否,独卧山房竹里风。

译文

收起展开
夏夜僧舍的窗畔淡月朦胧,新添的凉意极像深秋九月的气候。
各类酒摆满座有清浊不同的品类,鲜果荔枝堆满果盘红白相间鲜亮饱满。
凭着这般清爽的好光景挽留几位佳客,慰藉我这个孤寂落寞的衰迈老翁。
宾客们骑马散去之后你可知道,我独自躺卧在山房之中,满耳都是竹间吹来的清风。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬唱的常见形式,依照所和赠诗的原韵以及用韵的先后次序来创作对应作品。
  • 麴生酒的雅称,这里代指各类清浊不同的酒。
  • 九秋秋季共九十天,这里代指深秋时节。
  • 牢落形容孤寂落寞、无所依托的心境状态。
  • 骊驹原指黑色的骏马,这里代指骑马告辞离去的宾客。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了曾几作为江西诗派后学清新冲淡的成熟诗风,没有堆砌生硬冷僻的典故,全从日常景致与真实生活体验落笔,语言质朴亲切毫无雕琢感。

前两联铺写夏夜宴集的环境与风物,月色朦胧清凉,美酒鲜果齐备,尽显闲适惬意的聚会氛围,后两联由聚转散,既写出了诗人对友人相聚时光的珍视,也在末尾独卧听风的留白场景中,烘托出诗人清逸超脱的隐士襟怀,余味悠然绵长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几晚年闲居江南山寺期间创作的酬答作品。

友人先写赠诗邀约聚会同游,曾几严格依照原诗的韵脚次序创作此诗回赠,完整记录了夏夜与友人宴集的全过程,也暗含了他晚年恬淡自适的生活志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: