避寇迁居郭内风雨凄然郑顾道饷酒

烟雨迷蒙之中正是一月梅开的时节，我全家躲避寇乱寄居在城角的偏僻处。
正想要去寻访仙友踪迹消解愁闷，没想到您馈赠的美酒就送到了我家。
这让我的妻子儿女都争抢着清洗酒盏，遥想您兄弟二人此刻想必正在举杯畅饮。
我怎能长久郁郁寡欢地困居在这里，不久之后就要沿着茶山的松径返回家园。

• 城隈城角，城内偏僻的角落。
• 碧落侍郎传说中天上的仙官，这里代指隐居的方外友人。
• 青州从事美酒的代称，出自《世说新语》，后世常以该词作为好酒的雅号。
• 妻孥妻子和儿女的统称。
• 伯仲兄弟，这里指郑顾道和他的兄弟。
• 茶山曾几晚年隐居的处所，在今江西上饶，曾几因此自号茶山居士。

这首诗最大的特色是用典贴切自然，毫无堆砌之感。开篇两句直接点出避乱迁居的处境，烟雨昏昏的景物描写恰好烘托出诗人乱离之中凄惶的心境，平实的叙事里满是流离的沉郁。

颔联两处用典，以「碧落侍郎」代指想要寻访的友人，以「青州从事」代指郑顾道送来的美酒，对仗工整，诙谐风趣，瞬间将开篇的沉郁气氛冲淡，凸显出友人赠酒的意外惊喜感。

颈联从自家妻儿争着洗盏的反应落笔，转而想象友人那边传杯畅饮的场景，虚实相生，把两人之间相知相得的情谊写得鲜活生动。尾联笔锋一转，抒发不甘久居围城、向往重返茶山隐居生活的情志，沉郁中透出旷达，尽显茶山居士清旷洒脱的本色。

这首诗作于南宋建炎年间，当时金兵大举南侵，曾几为躲避兵祸，从自己隐居的茶山乡间迁居到城内居住，连日风雨凄清，心境愁闷之时，友人郑顾道派人送来美酒慰藉，曾几有感于这份情谊，写下这首诗作。

曾几是南宋初年著名诗人，号茶山居士，一生为官清正，诗作风格清淡自然，多藏生活真趣，这首诗正是他乱离生活中日常情谊的真实记录。