竹轩睡起诗和者既多辄复次韵

雨中好竹不难栽,雨后清无一点埃。
政有贤人林下集,何尝俗客洞中来。
稽山老干应相忆,茂苑新梢未遣回。
归去南轩曲肱梦,葱葱郁郁气佳哉。

译文

收起展开
雨中的佳竹并不难栽种,雨过后竹林清润没有半点尘埃。
正有几位贤德友人在林下相聚清谈,何曾有世俗庸客到这竹轩中来。
会稽山的老竹干想必还在惦念着我,茂苑里的新竹梢至今还没让它移栽回来。
回到南边的竹轩枕着手臂酣眠,满眼竹色青葱气象实在佳美。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,要求所创作的诗使用原作的韵脚,次序也完全相同。
  • 政通“正”,意为正好、恰巧。
  • 稽山即会稽山,在今浙江绍兴境内,相传此地多生长古竹。
  • 茂苑古代名苑,旧址在今江苏苏州一带,以植被丰美繁茂著称。
  • 曲肱典出《论语·述而》“曲肱而枕之,乐亦在其中矣”,指弯曲手臂当作枕头,形容安贫闲适的隐居状态。

赏析

收起展开
这首诗以竹为核心意象,通篇流转着清雅脱俗的气韵,完全是曾几诗作典型的清淡闲远风格。

诗人从栽竹写起,以竹的清无尘埃映衬自己高洁不沾世俗的心境,颔联直抒胸臆点明自己只与贤德友人相交、绝不接纳俗客的清高气节,颈联借两处名胜的竹意象拓展诗境,尾联收束到竹轩昼眠的日常场景,将竹的葱郁生机与自己悠然的心境完全融合,没有刻意雕琢的痕迹,读来自然冲淡,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几晚年闲居江南时期的唱和作品。

曾几号茶山居士,是南宋江西诗派的代表人物,他在居所旁开辟竹轩赏竹闲居,某日昼眠睡醒,见到友人围绕竹轩主题创作的多篇和诗,兴致盎然便再次依照原韵创作了这首诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: