雪后梅花盛开折置灯下

满城桃李望东君,破腊江梅未上春。
窗几数枝逾静好,园林一雪倍清新。
已无妙语形容汝,不用幽香触拨人。
迨此暇时当举酒,明朝风雨恐伤神。

译文

收起展开
全城的桃花李花都在盼着春神降临,冲破腊月寒意的江梅还没等到新春就早早开放。
我把几枝折下的梅花摆在窗边案几上,意境愈发静谧美好,园子里落过一场雪之后景致更是格外清新。
我已经找不到绝妙的诗句来形容你的风姿,也不必靠浮动的暗香来刻意撩拨赏玩之人的意绪。
趁着如今闲暇无事正该举杯对花饮酒,只怕明朝风雨袭来,便要摧损梅花令人黯然伤神。

注释

收起展开
  • 东君中国传统民俗中的春神,掌管着春季百花的开放。
  • 破腊冲破腊月的寒意,指在腊月将尽之时就提前开放。
  • 窗几窗边的案几,这里指诗人放置折枝梅花的室内桌案。
  • 逾静好愈发显得静谧美好。逾通“愈”,是更加的意思。
  • 触拨撩拨、触动,这里指香气主动招惹赏玩者的情绪。
  • 迨趁着、待到。

赏析

收起展开
这首诗完全体现了曾几诗作清新闲淡、不事雕琢的典型风格,跳出了传统咏梅诗堆砌孤高、耐寒等俗套意象的窠臼。

诗人没有着力描摹梅花的外形姿态,反而从赏玩者的主观感受落笔,说自己找不到合适的妙语来形容梅花之美,足见梅花的风神韵致已经到了言语难以企及的境界。末联由当下的赏玩之乐转向对明朝风雨的担忧,暗合了宋人诗词中常见的惜花惜时意趣,余味悠长,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几晚年退居江南时的咏梅佳作。

曾几作为南宋江西诗派的代表人物,一生爱梅,创作过大量咏梅诗作,某次大雪过后,他见园中梅花尽数盛放,便折取几枝带回屋内放在灯下端详赏玩,兴之所至写下这首七律。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: