诸人见和返魂梅再次韵

蜡炬高花半欲摧,斑斑小雨学黄梅。
有时燕寝香中坐,如梦前村雪里开。
披拂故令携袖满,横斜便欲映窗来。
重帘幽户深深闭,亦恐风飘不得回。

译文

收起展开
蜡烛的残焰半已垂落,淅淅沥沥的点点小雨仿似黄梅时节的柔润景致。
有时我在安闲的内室熏香闲坐,恍惚间仿佛梦见这返魂梅在村前的雪地里悠然绽放。
微风轻轻拂过,清润的梅香沾得满袖都是,疏影横斜的枝桠仿佛要探进窗棂来。
我把层层帘幕和幽深的门户紧紧关闭,只怕这梅花的清韵被风吹散,再也收不回来。

注释

收起展开
  • 返魂梅相传为南朝古梅枯死后重生的名贵品种,宋代多有文人题咏。
  • 燕寝闲居休憩的私室内室,此处指诗人日常起居的居所。
  • 披拂微风轻轻吹拂的样子。
  • 横斜此处化用林逋咏梅的经典意象,指梅花疏朗横斜的枝影。

赏析

收起展开
这首诗以细腻的笔触层层铺陈,将返魂梅的清逸神韵与诗人的爱梅之心写得婉转动人。

开篇先以雨夜的清寂氛围做铺垫,将梅的意象置于似梦似真的朦胧感中,跳出了普通咏梅诗俗套的外形描摹。后两联从梅香、疏影两个维度落笔,最后以闭帘护梅的生活化细节收束,把对梅花的怜惜写到极致,全无刻意雕琢的痕迹,尽显曾几诗作清隽闲淡的典型江西诗派风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几的咏梅代表作之一,属于宋代文人典型的唱和作品。

返魂梅是宋代流传极广的名贵古梅品种,相传是南朝佛寺遗留的梅株枯死后再度萌发,香气清异远超普通梅花。当时一众友人先以返魂梅为题相互赋诗唱和,曾几收到旁人的和诗之后,沿用最初的同部诗韵再次创作了这首作品,寄寓自己对梅花清雅品格的偏爱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: