食笋

花事阑珊竹事初,一番风味殿春蔬。
龙蛇戢戢风雷后,虎豹斑斑雾雨余。
但使此君常有子,不忧每食叹无鱼。
丁宁下番须留取,障日遮风却要渠。

译文

收起展开
春日百花凋零之时新竹刚刚萌发,竹笋的风味是春末蔬菜里最出众的。
惊雷过后新笋像龙蛇般密集破土,雾雨之中长出的新竹带着虎豹般斑斓的斑纹。
只要竹子年年都能长出新笋,就不用担忧每顿饭缺少美味而像冯谖那样弹铗叹无鱼。
叮嘱下次采笋的时候一定要留下部分幼竹,日后遮日挡雨还得靠它们发挥作用。

注释

收起展开
  • 阑珊指春日百花盛开的景象即将结束,呈现凋零衰落的状态。
  • 殿春蔬春末最后上市的蔬菜,“殿”是排在末尾的意思。
  • 戢戢密集整齐的样子,这里用来形容新笋破土而出的鲜活状态。
  • 叹无鱼出自《战国策》冯谖弹铗的典故,指生活中饮食缺少美味的境况。
  • 丁宁同“叮咛”,反复叮嘱的意思。
  • 渠古汉语第三人称代词,指代它,这里指留存下来的竹子。

赏析

收起展开
这首诗是宋代生活化咏物诗的代表作品,通篇没有堆砌华丽辞藻,从食笋的日常体验落笔,前两联以龙蛇、虎豹的比喻写新笋新竹的形态,奇趣横生,把原本普通的笋写得极有蓬勃生命力。

后两联笔锋一转,不执着于赞叹笋的鲜美滋味,反而叮嘱采笋人要留取部分幼竹,兼顾了当下的口腹之欲和长远的实用价值,让整首诗的立意跳出了单纯咏物的范畴,充满了世俗生活的温情人情,也充分体现了曾几诗作清新灵动、不事雕琢的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几晚年寓居江南一带时所作,属于他日常闲居的咏物诗作。

曾几是南宋江西诗派的代表人物,一生嗜茶爱竹,诗作多描写普通日常的闲淡意趣,不刻意追求艰深冷僻的典故,这首诗从春日食笋的生活小事生发,跳出普通咏笋诗只描摹笋味的窠臼,寄托了他对生活的细致观察与旷达情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: