秘省避暑抵暮乃出

狭小的蜗居怎能熬过溽暑蒸人的盛夏，我整日在秘书省这清凉胜境，把满身暑气涤荡一空。
这里树木繁茂浓荫遮蔽，丝毫感受不到六月的酷热，殿阁间凉风习习，简直像是超脱凡尘的天界。
正该像传说中的玄豹那样深藏远避暑气，完全不必像蜀地杜鹃那样苦苦思归。
那些急着催我动身的仆从这般咄咄逼人，可别耽误了我夜里就着窗光、枕着书本安眠的雅兴。

• 秘省即秘书省，古代掌管图书典籍、修史等事务的官署。
• 蜗庐像蜗牛壳一样狭小的房屋，这里指诗人自己的居所。
• 袢延也作“袢炎”，指盛夏溽暑蒸人的炎热天气。
• 蓬山本指传说中的海上仙山，这里代指秘书省，因秘书省多藏典籍，被时人称为道家蓬山仙境。
• 阴翳树木枝叶繁茂，浓荫遮蔽的样子。
• 玄豹传说中玄豹会在雨天深藏山中七日不出，既避灾祸也避开暑热，这里取其深藏避世的典故。
• 牛马走本义是像牛马一样被驱使的人，这里是诗人对身边奔走仆从的戏称。

这首诗充分体现了曾几作为江西诗派后期代表人物清新灵动、风趣自然的创作风格，全无部分宋诗用典生硬的弊病。

全诗以避暑为核心脉络，先写自家居所的闷热难耐，反衬出秘书省的清凉宜人，中间两联写景与用典无缝衔接，既写出了秘省院内林木幽深、殿阁生凉的实景，又借玄豹、杜鹃两个典故翻出新意，把贪恋清幽、不愿回到尘俗暑热中的心态写得活灵活现。尾联更是以调侃戏谑的语气，嗔怪催自己回家的仆从，生怕耽误了自己夜窗枕书的闲居雅趣，把一个热爱读书、天性疏放的文人形象刻画得跃然纸上，全诗充满了生活化的鲜活趣味，毫无板滞之感。

这首诗是南宋诗人曾几任职秘书省期间所作。秘书省是宋代掌管皇家图籍、国史编撰的官署，院内遍植古木，环境清幽，是盛夏避暑的绝佳去处。

曾几素来喜爱清幽闲静的氛围，某次盛夏酷暑难耐，他便到秘书省中避暑，整日盘桓不肯离去，直到暮色四合才动身回家，兴之所至写下这首七律。