儿辈次复热诗韵再次韵示之

蓐收何在渺层空,三伏炎蒸尚未中。
况复今宵无好月,不知底处有清风。
看云暮暮不为雨,畏日朝朝还自东。
忆昔给孤园里梦,褰裳觅路踏泥融。

译文

收起展开
秋神蓐收不知身在何处,长空浩渺无处寻觅,眼下三伏时节暑气蒸腾,还没到最热的时段。
更何况今夜天上没有清朗的明月,全然不知道哪里才能寻到一丝清凉的风。
天天傍晚看云都攒不成雨,那令人畏惮的烈日每朝每晨依旧从东方升起。
忽然回忆起往昔在佛寺中的旧梦,那时雨后我撩起衣裳踏着湿润软和的泥路寻路漫游。

注释

收起展开
  • 蓐收古代神话传说中的秋神,掌管秋天的降温肃杀。
  • 三伏一年中最热的时段,分为初伏、中伏、末伏,是全年气温最高、暑气最盛的时节。
  • 底处宋代口语,意思是何处、哪里。
  • 畏日指盛夏时节酷烈难耐、令人畏惧的太阳。
  • 给孤园即祇树给孤独园的简称,本是佛教圣地,诗中代指诗人昔日游历过的佛寺禅院。
  • 褰裳出自《诗经》,意思是撩起、提起衣裳。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了曾几作为南宋江西诗派后学的清新诗风,全无堆砌典故的生硬感,以浅白自然的笔触把盛夏苦热的体验写得真切动人。

前两联直抒暑热难耐的心境,寻秋神不得、盼清风不来,把三伏天人们盼凉的普遍心理刻画得细致入微,颈联写云不成雨、日日晴热的日常景象,极有生活实感,尾联陡然转笔,以昔年佛寺雨后踏泥漫游的清凉记忆,反衬当下暑气蒸人的焦灼,余味悠长,全无苦热诗的愁苦气,尽显诗人平和冲淡的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几的日常唱和作品,收录于《茶山集》,是他写给家中晚辈的寄示之作。

当时江南正值盛夏溽暑,儿辈先以同一韵脚创作了咏暑的诗作,曾几最初次韵回应之后,儿辈又叠用原韵寄来新作,曾几便再次叠用前韵写下这首诗,既描摹三伏苦热的真切感受,也暗含了自己闲适冲淡的生活意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: