西崦

一重仍一掩,少有外人知。
杖屦归来处,斜阳隐半规。

译文

收起展开
山峦一重又一重、林峦一掩又一掩,这处幽境很少有外人知晓。
我拄着手杖漫步归来的时候,西斜的落日已经隐去了半轮轮廓。

注释

收起展开
  • 西崦即西山,古时也常指日落方向的山,此处是诗人隐居地附近的山景胜地。
  • 杖屦扶杖漫步,屦是古时的便鞋,此处代指闲游出行。
  • 半规半圆,此处指落日西沉后剩下的半轮轮廓,规本指圆形的模具。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以白描手法勾勒山景与游赏情态,毫无雕琢赘语。前两句写西崦的幽深闭锁,重峦叠嶂林翳遮蔽,几乎与世隔绝,寥寥十字便烘托出一处远离尘嚣的幽胜之地。

后两句收归到诗人自身的行迹,拄杖游赏不觉时间流逝,直到落日半沉才踏上归程,斜阳半隐的景致恰好与开篇的幽寂氛围相融,不着一字刻意言说悠然,而闲适自足的意趣满溢于字里行间,尽显宋诗平淡自然的典型审美取向。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是南宋诗人曾几晚年退居上饶茶山期间创作的山水闲适小诗。

曾几一生作诗推崇自然平淡的韵味,晚年辞官闲居后常徜徉周边山野,寄情林泉,这首诗正是他日常游赏西山时的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: