南埭

薰风追晚凉,爱日引朝步。
瘦策与青鞋,应知来往路。

译文

收起展开
和暖的南风携来傍晚的清凉,和煦的晨光引着我清晨漫步。
拄着轻便的细竹手杖,脚穿布制的休闲便鞋,自然认得这走熟了的往来小路。

注释

收起展开
  • 南埭埭指拦水的土坝,这里是诗人闲居居所附近的郊野地名。
  • 薰风指初夏时节和暖的南风。
  • 爱日指令人心生喜爱的和煦朝阳,也可特指冬日暖人的日光。
  • 瘦策用细竹制成的轻便手杖。
  • 青鞋青布缝制的休闲便鞋,是古代隐士出游闲行时常穿的鞋履。

赏析

收起展开
这首小诗通篇用白描手法记录闲居行游的日常,全无刻意雕琢的痕迹,尽显冲淡平和的宋调意趣。

前两句将风与日都赋予了灵动的情态,仿佛晚风特意追送清凉,朝阳主动牵引着诗人的脚步,把寻常的晨昏景物写得格外亲切有情。后两句不直接写自己熟稔路径,反而借随身的手杖、旧鞋侧面烘托,足见诗人常年徜徉这片郊野的状态,隐然透出与世无争、悠然自适的隐居心境,余味淡而悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几晚年闲居上饶田园时期的作品。

曾几仕途几经起落,晚年退隐之后徜徉于浙东、上饶一带的山水郊野,远离官场俗务,写下了大量清新淡远的闲适小诗,《南埭》便是其中极具日常意趣的代表篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: