推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
竹坞
竹坞
曾几
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
烟雨百余年,茅茨数间屋。
中有在家僧,萧然如此竹。
译文
收起
展开
这片竹林山坳历经百余年烟雨浸润,只散落着几间简陋的茅草屋。
屋中住着持守清修的居士,清寂洒脱的风骨正和眼前的青竹一模一样。
纠错
注释
收起
展开
竹坞
生长着连片翠竹的山坳,四面如屏的竹林围合出清幽的小天地。
茅茨
茅草铺盖的屋顶,这里代指形制简陋的茅草屋。
在家僧
指没有正式出家、身处世俗生活却持守清修戒律的居士,此处是诗人的自指。
萧然
清寂洒脱、不受俗务牵绊的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言短诗纯用白描手法,没有堆砌任何华丽辞藻,将景、人、竹三者完全融为一体,语短而意长。开篇两句先勾勒竹坞的整体氛围,百年烟雨的沧桑厚重,反衬出几间茅屋的极简清旷,瞬间就把远离尘嚣的清幽意境烘托了出来。
后两句笔锋顺势收束,点出居于坞中的“在家僧”,直接将人的品格和竹的风骨划上等号,既写出了青竹挺拔清逸的特质,也暗合了诗人罢官之后不慕荣利、安于清简的隐居心境,平淡自然的字句背后藏着极深的精神定力,深得江西诗派冲淡闲远的创作旨趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋绍兴二十七年之后,当时曾几因坚决反对秦桧的议和政策被罢去官职,闲居于江西上饶的茶山一带,终日寄情山水林泉,不与世俗权贵往来。
竹坞指的是长满茂密翠竹的山坳,是诗人闲居居所旁的日常小景,这首短诗正是他隐居期间心境的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06