柑子园

小摘乱青黄,开尝馥香气。
持比千户封,真成败人意。

译文

收起展开
随手采摘的柑果青黄错杂,剥开品尝时馥郁的香气四散飘溢。
要是把这份品尝鲜果的乐趣和千户侯的封赏相比,那世俗的功名利禄实在太让人提不起兴致。

注释

收起展开
  • 小摘随意采摘,指小规模随手摘取成熟的柑果。
  • 馥香气浓郁的果香。馥,指香气浓厚。
  • 千户封即千户侯,指可以享有一千户人家赋税作为俸禄的侯爵,代指极高的功名利禄。
  • 败人意让人扫兴,提不起兴致。

赏析

收起展开
这首小诗篇幅短小,却极有曾几诗作典型的清淡隽永的风味。

全诗没有堆砌华丽的辞藻,前两句纯用白描记录摘柑、尝柑的日常小事,将柑果的形色香气写得鲜活可感。后两句陡转,将品尝鲜果的世俗小乐和世人汲汲追求的千户侯封赏做对比,以一份看似戏谑的口吻,点出了诗人淡泊名利、以日常真趣为贵的超脱志趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几晚年闲居江南时期创作的咏物小诗。

曾几一生为官清廉,晚年退居茶山,远离朝堂纷争,格外珍视日常闲居的微小乐趣,这首诗便是他游历城郊柑子园时即兴写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: