通幽花径

一径夹青葱,无人到幽处。
花发晓莺啼,欣然得佳趣。

译文

收起展开
一条小路两旁长满青翠繁茂的草木,平日里很少有人来到这幽深僻静的地方。
清晨时分鲜花盛放,黄莺婉转啼鸣,我满心欢喜,领略到了这独有的绝妙意趣。

注释

收起展开
  • 一径一条小路。
  • 青葱青翠茂盛的草木。
  • 晓莺清晨的黄莺。
  • 佳趣美妙闲适的意趣。

赏析

收起展开
全诗开篇先以侧面烘托的手法写环境之幽,用“无人到幽处”的描述,直接过滤掉了世俗的喧嚣纷扰,为读者铺展出一片清净无人的山野小境。

后两句以动衬静,明丽的花景、婉转的莺声,非但没有打破环境的幽静,反而为清冷的幽境注入了鲜活的生机,最后落脚于诗人欣然自得的心境,短短二十字全无雕琢痕迹,将宋人推崇的平淡自然的理趣完全融于寻常小景之中,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几晚年退居江南期间,游赏山野闲景时创作的即兴小诗。

曾几作为江西诗派的代表人物之一,晚年远离官场政务纷扰,常年寄情于江南的山水林泉之间,写下了大量风格清淡自然的写景短章,本诗正是这类闲适作品的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: