虎川

啸壑有于菟,吹波作奇字。
川上雪髯翁,文章政相似。

译文

收起展开
山谷之中有猛虎长啸,它搅动水波漾开的纹路如同奇崛的文字。
川畔那位须发皆白的老翁,他的文风气度正和眼前景致的神韵相近。

注释

收起展开
  • 于菟春秋时期楚地对老虎的别称,这里代指猛虎。
  • 雪髯翁须发皆白的老者,这里是对虎川居所主人的雅称。
  • 政相似“政”通“正”,意思是恰恰、正好相似。

赏析

收起展开
这首短诗构思极见巧思,开篇不从寻常山水景致落笔,直接点出猛虎的核心意象,以啸谷生风、波如奇字的浪漫想象,瞬间为虎川赋予了雄奇灵动的独特气质,完全不落俗套。

后两句由境及人,将虎川的神韵和居处老翁的文章风骨自然勾连,暗合“文如其人、境如其人”的意涵,没有多余的修饰,语简而味长,是宋代小品题诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
《虎川》是南宋诗人曾几的题咏小品诗,属于其晚年闲居时期的作品,是为友人的居所“虎川”所作的题赠诗。

曾几作为南宋前期江西诗派的代表人物,论诗推崇奇崛清劲的风格,这首小诗也鲜明体现了他一贯的创作审美取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: