推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
三老亭
三老亭
曾几
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
华发累朝人,苍髯几时树。
政恐郢斤寻,明堂要材具。
译文
收起
展开
满头白发的是历经数朝的贤达耆老,苍劲的须髯如同古木不知生长了多少岁月。
只怕技艺高超的工匠前来寻访良材,朝廷的明堂之上正急需这样的栋梁之才。
纠错
注释
收起
展开
累朝
历经好几个朝代,形容人阅历极深。
苍髯
灰白色的胡须,代指年事已高的老者。
郢斤
出自《庄子·徐无鬼》“运斤成风”的典故,郢地有技艺高超的工匠能挥舞斧头削去人鼻尖的白泥,这里代指识才的执政者、高明的匠师。
明堂
古代帝王举行大典、宣明政教的殿堂,这里代指朝廷中枢。
材具
栋梁之才,这里指德才兼备的贤士。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗以比兴手法托物喻人,开篇便将白发苍髯的三老和苍劲古树互相比照,既点出老者年岁之长、阅历之厚,也暗赞他们如古木一般坚贞沉稳的品格,形象鲜活生动。
后两句化用运斤成风的经典典故,跳出普通咏亭诗的写景窠臼,把对乡贤的赞颂延伸到对时局的关切,寄寓了诗人期盼贤才得遇明主、匡扶宋室的政治理想,全诗篇幅短小却用典贴切,意蕴厚重,毫无赘语。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于南宋诗人曾几的作品集《茶山集》,是他晚年宦游浙东时期的作品。
三老亭是当地为纪念三位年高德劭、阅历深厚的乡贤所修建的纪念亭,诗人到访此处时,正值南宋朝廷偏安江南、亟需贤才匡扶社稷的阶段,他见亭中所颂三老的事迹,有感而发写下这篇短章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06