题摘蔬亭

幽畦小雨余,一一锦绣段。
春日细春盘,悬知咄嗟办。

译文

收起展开
小雨过后幽静的菜畦中,株株鲜蔬鲜亮得如同一段段精美的锦绣。
春日里用这些鲜蔬做成精致的春盘,可想而知片刻之间就能置办妥当。

注释

收起展开
  • 幽畦幽静的菜畦,这里指诗人园中种植蔬菜的小块田地。
  • 锦绣段成段的精美丝织品,这里用来比喻雨后蔬菜鲜亮繁茂、色泽明丽的样子。
  • 春盘古代春日习俗,将新采摘的鲜蔬、时令果品装盘食用,用来迎接春日、尝新赏鲜。
  • 咄嗟一呼一吸的短暂间隙,形容时间极短。

赏析

收起展开
这首小诗通篇没有刻意雕琢的痕迹,以极浅白的语言勾勒出雨后园蔬鲜润可爱的画面,充满了鲜活的烟火气。

全诗从观览雨后园蔬到预备春日餐食,顺承而下,将诗人安于田园、不务纷华的恬淡心境尽数托出,没有一句直抒胸臆的抒情,却处处可见悠然自适的意趣,深得宋人田园小诗冲淡自然的神韵。

创作背景

收起展开
这首诗作于曾几晚年退居上饶茶山期间,当时他远离官场纷争,日常以田园耕读为乐,摘蔬亭是他居所旁专门用来采摘园蔬的小亭。

曾几作为南宋初年江西诗派的代表诗人,素来推崇清淡自然的创作风格,多从日常平凡的生活小事中发掘诗意,这首小诗正是他闲适心境的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: