题退轩

求名恐颠隮,求道戒进取。
谁知却行人,可以超万古。

译文

收起展开
追求功名只怕会跌倒坠落,追求大道最要戒除冒进求取的心态。
谁能知晓那懂得退步处世的人,反而可以超越万古以来的世俗庸常。

注释

收起展开
  • 颠隮跌倒、坠落,这里指仕途受挫、身败名裂。
  • 戒进取戒除急功冒进、一味争先的心态。
  • 却行人主动选择退后、不争先处世的人。却,退后。

赏析

收起展开
这首小诗以理趣见长,全篇紧扣“退”的核心立意,一反世俗以“进取”为唯一价值的判断标准。

前两句先破后立,点出世人求名的最大隐患就是只顾往前冲,最终落得颠仆的下场,而真正求道的人,恰恰要把世俗最推崇的“进取”当作必须戒除的弊病。后两句陡然翻转,点出“退”的价值:看似在人群里落后一步、不逐名利的人,反而能跳出世俗功利的桎梏,获得精神层面的永恒超越。全诗没有用任何典故,语言浅白却意蕴深远,典型体现了宋代江西诗派后期诗人以浅语发深理的创作特色,也彰显了宋代士大夫在功名之外追求精神自足的处世智慧。

创作背景

收起展开
这首是南宋诗人曾几为友人或自己名为“退轩”的书斋题写的咏理诗,创作于南宋初年。

当时南宋朝堂党争倾轧激烈,不少士大夫为追逐功名趋炎附势、冒进失节,曾几本人刚正不阿,因反对秦桧而被罢官闲居,于是借题写斋名抒发自己的处世哲学。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: