企疏堂

芗林未置身,泛宅先入手。
二疏归来时,能似今日否。

译文

收起展开
我还没来得及栖居在芗林的清雅胜境,先已拥有了这临水宜居的闲适堂舍。
汉代的疏广、疏受二人辞官归隐的时候,能不能比得上今日这般自在惬意呢?

注释

收起展开
  • 芗林原为宋代名士向子諲的居所名称,此处代指清雅的山林隐居胜境。
  • 泛宅指临水的居宅,也暗含以船为家、浪游江湖的隐逸志趣。
  • 二疏指西汉宣帝时期的疏广、疏受叔侄二人,二人同为太子师傅,在功成名就之际主动辞官归乡,被后世奉为高洁隐逸的典范。

赏析

收起展开
这首小诗通篇用典却毫无晦涩之感,语浅情深,没有堆砌华丽辞藻,就将诗人的归隐之志表露得自然真切。

前两句铺叙当下的生活境况,流露出诗人得到心仪居所的欣喜之情,后两句以反问收束,将自己的闲适生活与古代高士二疏的经历相对照,在古今呼应间凸显出诗人对当下自在归隐状态的满足,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几为自己的居所企疏堂所作的题咏。

堂名“企疏”取仰慕汉代名臣疏广、疏受叔侄二人功成身退、告老还乡的高风亮节之意,诗作于曾几退居江南营建居所期间,是他隐逸情志的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: