醉石

冷石磨青瑶,客至相与饮。
醉倒不用扶,真成一高枕。

译文

收起展开
清冷的石面如同打磨过的青玉,有客来访便对着它一同饮酒。
醉倒之后根本不需要旁人搀扶,这石块真就成了一方安稳的卧枕。

注释

收起展开
  • 青瑶青色的美玉,这里用来比喻醉石光洁温润的质地。
  • 相与饮一同饮酒。
  • 高枕本指垫高的卧枕,这里直接将醉石比作卧枕,也暗喻闲适无忧的隐居状态。

赏析

收起展开
这首五言绝句短小精悍,通篇紧扣“醉石”核心意象,语言简淡质朴,完全符合曾几诗作平易清劲的典型风格。

全诗化用陶渊明醉卧石上的典故,没有刻意铺陈典故细节,以白描手法将巨石的清冷特质与名士不拘形迹的旷达襟怀完全融为一体,既写出了醉石的脱俗形态,也不着痕迹地传递出对隐逸高风的向往,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几游览庐山名胜醉石时所作。

庐山醉石相传为陶渊明归隐田园后,常醉酒卧眠的天然巨石,后世途经此地的文人多有题咏,曾几此作便是借陶渊明留下的高逸遗意,抒发自己追慕隐逸的襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: