黄嗣深尚书见访

骑气初占客至,履声忽报公来。
不乱空庭鸟雀,何妨满席尘埃。

译文

收起展开
我正凭望云气占卜,知晓贵客即将登门。
脚步声忽然传来,仆人通报您已然到访。您的到来不会惊扰空寂庭院里栖息的鸟雀。又何妨坐席间布满了平日散落的尘埃。

注释

收起展开
  • 骑气典出《史记·老子韩非列传》,后人常以“骑气”指代贵客来访的祥瑞征兆,这里指诗人望见云气便知有客人将至。
  • 履声脚步声,古代常以履声代指贵客到访的动静。
  • 空庭空寂冷落的庭院,这里指诗人闲居少客的居所。

赏析

收起展开
这首诗是曾几六言诗的代表作品,通篇不用华丽辞藻,以平实的笔触记录友人到访的日常场景,尽显冲淡平和的诗风。

前两句化用典故却毫无晦涩之感,将诗人等候友人的欣喜之情描摹得生动鲜活。后两句更是跳出了迎客诗常有的客套范式,直言自己居所闲散、满席尘埃的真实状态,既体现出诗人不拘俗套的洒脱性格,也侧面印证了他与黄嗣深之间无需虚礼、彼此相知的深厚交谊,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几的晚年作品,创作于他退居上饶闲居的时期。

黄嗣深即黄次山,时任尚书郎,与曾几为多年知交,他特意放下官身,专程到曾几的乡野居所探访,曾几有感于二人不拘俗礼的真挚情谊,便写下这首清新自然的六言绝句记录此事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: